my英語をネイティブがこんな風に直してくれました

英語で小説を出版しました。 校正してくれたのはアメリカ人女性。 一時期、愛知県でご近所さんでした。 そのベスさんがペンシルベニア州に戻った後、メールのやりとりでmy英語を丁寧に正してくれました。 英語は中学から、という私のような方には参考になるのでは、と思い、その校正過程を順次公開することにしました。 www.hanadayumiko.com

 ベスさんが「アメリカ英語だよ!」って強調してます。  コンマや大文字など、見てすぐわかるところはこのブログとして記述していません。  写真左側、そのネイティブが私に書いてくれた内容は毎回、英語の勉強として私が「そうなんだぁ」と目から鱗だったことをブログ中に載せています。  (^v^)/ hanadayumiko.com
プロフィール
id:hanadayumiko
ウェブサイト
http://hanadayumiko.com/
ブログ投稿数
20 記事
ブログ投稿日数
20 日
読者