14 「マジ、俺、できるのか?」 Will じゃなくて Could なんですね~、知らなかった (6行目)
3行目 上司が部下に、選択肢の無いことを言うとき、「 you will 」だそうです。
命令形は動詞を前に持ってくるだけじゃない、習ってた気がする・・
4行目 talk と say、「こいつナニ言ってんだ?」はsayなんですね。
6行目 「俺がやるの?」 時制、気を付けていても日本語につられてしまいます。
8行目 呼吸は「強く」でなく、「深く」かぁ。
14行目 「電車で」は on 、 in ではなくて。
冒険譚? サイエンスフィクション? 医学書? サバイバル? ラノベです
15歳の姉、甘え下手。12歳の弟、コンプレックスの塊。おっちょこちょいの祖母、古事記にも出てくる神社の地底で秘密の仕事をしている。ある日、世界が平行移動した。気弱なまま19歳になった弟は放浪することに。
99円(キンドルアプリは無料)