３ 習ってた気がする：１０歳の少年、の場合、歳はyears oldでなくて year old。彼は10歳、ならyears old
H タイフーンが吹くものだとは知ってます。でも、この単語だと、何が起こったのか分からないよ。読者は、そのアメリカの爆撃機にどんなダメージが起こったのか、知りたいです。何が起こったのか読者が絵として理解できるような、より強い動詞を考えてみて。例えば、キルド、スマッシュド、デストロイド
「侍時代からの遺跡」、に使うのはofでなくfrom。theも必要
古城へは jumped upよりclimbed up
八幡は爆撃したんじゃなくて、された側だから being
「僕も殺される？」 近い未来の時制ですね
日の丸の赤い丸が胴体に、という表現ですが、これを知らない方に絵として理解して頂ける英語表現、どなたかご教授いただければ幸いです
亡くなった父の見た光景なので、その２機についていたのが普通の日の丸なのか、日章旗なのかもわかりません
H「なんで？」久春は聞いているの？ 述べているの？
「戦地に赴き名誉と共に」主語が同じなら２文よりandでつなげる方が自然ですね。
冒険譚？ サイエンスフィクション？ 医学書？ サバイバル？ ラノベです
15歳の姉、甘え下手。12歳の弟、コンプレックスの塊。おっちょこちょいの祖母、古事記にも出てくる神社の地底で秘密の仕事をしている。ある日、世界が平行移動した。気弱なまま19歳になった弟は放浪することに。
９９円
